….Olet siirtymässä ajanvaraukseen. Ajanvaraus avautuu uuteen ikkunaan. ..You're about to make an appointment. The appointment is opened in a new window. ..
Du är på väg att boka tid. Tidsbeställningen öppnas i ett nytt fönster. ….

….Näin varaat ajan..How to book an appointment..Såhär bokar du tid….

 

….1. Valitse palvelu ..1. Select service ..1. Välj tjänst ….

….Ajanvarausjärjestelmä pyytää sinua valitsemaan ensin Yksityisasiakkaan ja Yritysasiakkaan väliltä. Tämän jälkeen voit valita haluamasi palvelun. ..Booking system first asks you to choose between a private customer or a corporate customer. After this you can choose the service you want. ..Boknings systemet ber dig först att välja mellan privatkund och företagskund. Efter det kan du välja den tjänst du vill ha. ….

….2. Valitse terapeutti ..2. Select Therapist ..2. Välj Terapeut ….

….Voit varata ajan haluamallesi terapeutille tai vaihtoehtoisesti “kuka tahansa, näytä kaikki vapaat ajat”. Terapeuttimme esittelyt löydät täältä. ..You can book an appointment with the therapist you want or alternatively choose “kuka tahansa, näytä kaikki vapaat ajat.” More about the therapists can be found here. ..Du kan boka tid med den terapeut du önskar eller välja alternativt "kuka tahansa, näytä kaikki vapaat ajat”. Mer om terapeuterna hittar du här. ….

….3. Valitse sopiva aika ..3. Select time ..3. Välj tid ….

….Valitse kalenterista sinulle sopiva aika ja täytä varaustiedot. ..Choose the time that suits you in the calendar and fill in the booking information. ..Välj den tid som passar dig i kalendern och fyll i boknings informationen. ….

….4. Valmis! ..4. Ready! ..4. Klar! ….

….Saat varauksesta vahvistuksen sähköpostiisi. Sähköpostissa on myös saapumisohjeet tai ohjeistus etäterapian varanneille. Mukava tavata sinut pian! ..You will receive a booking confirmation by email. The message contains arrival instructions or instructions for those who have booked a remote appointment. We look forward to meeting you soon! ..Du få en bokningsbekräftelse per e-post. Meddelandet innehåller ankomst instruktioner eller instruktioner för dem som har bokat en distans tid. Vi ser fram emot att träffa dig snart! ….

 

….Muistathan tarjouksemme ..Our ongoing offers ..Du kommer väl ihåg våra erbjudanden….

….Etkö saanut varattua haluamaasi aikaa? ..Did you not find a suitable time? ..Hittade du inte en passlig tid? ….

….Ei hätää. Voit olla meihin yhteydessä sähköpostitse info@insideouttherapy.fi tai lähettää kysymyksesi viereisellä lomakkeella. Vastaamme viestiisi pikaisesti ja autamme asiassasi eteenpäin. ..Do not panic. You can contact us by email info@insideouttherapy.fi or send your questions using the form next to it. We respond quickly to your message and help you. ..Ingen panik. Du kan kontakta oss via e-post info@insideouttherapy.fi eller skicka dina frågor med hjälp av formuläret bredvid. Vi svarar snabbt på ditt meddelande och hjälper dig. ….